{EN}
This is the device used to control Wendy’s hearing. I’ve ddone the best I could but it’s not shown fully on screen (there’s a part always obscured by the actor’s thumb) so I’m hoping we’ll eventually see it in a display or roadshow.

This has an LCD screen, 3 faders, 3 tac switched, and 3 chrome rotary knobs from a vintage Unitech CX-900 boombox. This is a WIP. The lighter grey acrylic is too light and I need to figure out the hidden button that’s always under the actor’s thumb.

{FR}
Voici l’appareil utilisé pour contrôler l’audition de Wendy. J’ai fait de mon mieux, mais il n’est pas entièrement visible à l’écran (une partie est toujours cachée par le pouce de l’acteur), donc J’espère qu’ils le présenteront sur un stand ou lors d’une visite.

Il comporte un écran LCD, 3 faders, 3 commutateurs tactiles, et 3 boutons rotatifs chromés provenant d’une vieille platine cassette Unitech CX-900. C’est un projet en cours. Le plastique gris clair est trop clair, et je dois trouver comment faire pour le bouton caché qui est toujours sous le pouce de l’acteur.